Индоевропейская языковая семья – это огромная семья языков. На индоевропейских языках говорит почти половина населения Земли. Она покрывает огромную территорию: Европа, Америки (благодаря колонизации), Австралия, Новая Зеландия, значительная часть Южной Азии (Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Непал), Иран, частично Кавказ и Центральная Азия.
По самой распространенной версии где-то 5-6 тысяч лет до нашей эры существовал один язык. Ученые называют его праиндоевропейский. На нем говорило племя или группа племен, жившие, скорее всего, в степях к северу от Черного моря.
По другой популярной версии “праиндоевропейский язык существовал около 8120 лет назад на Южном Кавказе. Это заметно раньше, чем в предыдущей версии, и местоположение отличается от предполагавшихся ранее.
Дальше носители индоевропейского языка стали распространяться на запад. Именно так перемещалась группа, называемая кавказскими охотниками-собирателями эпохи мезолита. Позже эта группа переместилась в степи на территории современного юга России. Кроме того, ученым удалось определить время отделения пяти ветвей индоевропейских языков: праиндоиранский язык выделился примерно семь тысяч лет назад, балто-славянский праязык — примерно 6460 лет назад, праиталийский язык — около 5560 лет назад. Позже всего разделились прагерманский и пракельтский языки — около 4890 лет назад”.
Но в любом случае, никто сейчас на этом языке не говорит, и записей его нет. Ученые его реконструировали, "вычислили", каким он мог быть, сравнивая слова и грамматику его потомков. Ученые (компаративисты) сравнивали слова, грамматику и звуки самых древних достоверно засвидетельствованных языков-потомков, таких как древнегреческий, санскрит, латынь, готский, хеттский, древнеирландский, литовский и др. Они пришли к выводу, что в праиндоевропейском были звуки, которых уже нет ни в одном современном индоевропейском языке. Их назвали ларингалами. Точное произношение неизвестно (возможно, что-то между гортанными согласными или придыханием, типа арабского 'айн или "h"), но “их следы видны. Они влияли на окраску соседних гласных (например, *h₂ мог делать "е" более "а"-образным). Они могли "исчезать", оставляя после себя долгий гласный”.
Язык имел восемь (или больше!) падежей. Были не только знакомые нам именительный, винительный, родительный, дательный, творительный и предложный, но и местный (где?- в доме, на поле), звательный для обращения (о, друг!), отложительный (аблатив - откуда? от чего?- от горы, от отца). В некоторых реконструкциях он объединяется с родительным. Глаголы спрягались не только по лицам и числам, но и имели развитую систему времени, наклонения и залога (действительный, средний/медиопассив, страдательный).
По реконструированным словам праиндоевропейского языка мы можем представить, как жили его носители. “Реконструкция слов, связанных с колесницами является одним из важнейших аргументов для датировки позднего праиндоевропейского языка и локализации его носителей. Колесницы появились примерно в начале 3-го тыс. до н.э. Это значит, что праиндоевропейский как относительно единый язык существовал до этого времени, а его распад начался после изобретения колесницы и начала широких миграций на ней. Это связывает праиндоевропейский с курганной культурой Причерноморских степей”. Сотни праиндоевропейских корней живы в тысячах современных слов!
Носители этого древнего языка начали мигрировать – занимая огромные территории на западе, востоке, севере и юге. Из одного древнего языка постепенно образовалось несколько новых: они похожи друг на друга, но у каждого свой характер.
Эти новые языки, в свою очередь, разделились на еще больше языков и появились основные ветви (группы) индоевропейской семьи:
Славянская: русский, украинский, белорусский, польский, чешский, болгарский, сербский и др.
Германская: английский, немецкий, нидерландский, шведский, норвежский, датский, исландский.
Романская: испанский, португальский, французский, итальянский, румынский. Они произошли от латыни.
Индоиранская, которая делится на индийскую (хинди, урду, бенгали, панджаби, непали, цыганский) и иранскую (персидский (фарси), пушту, таджикский, курдский, осетинский).
Балтийская: литовский, латышский (очень древние по форме!).
Кельтская: ирландский, шотландский (гэльский), валлийский, бретонский.
Греческая: греческий (его история очень длинная!).
Албанская: албанский (уникальная ветвь).
Армянская: армянский (тоже уникальная ветвь).
Анатолийская: мертвые языки, например, хеттский (самые древние известные письменные индоевропейцы!).
Тохарская: мертвые языки, найденные в пустынях Китая (интересно, что они были так далеко на востоке!).
“Многие базовые слова в этих языках звучат похоже, потому что унаследованы от общего предка. Например:
Мать: рус. *мать*, англ. *mother*, нем. *Mutter*, лат. *māter*, санскр. *mātṛ*.
Брат: рус. *брат*, англ. *brother*, нем. *Bruder*, лат. *frāter*, санскр. *bhrātṛ*.
Три: рус. *три*, англ. *three*, нем. *drei*, лат. *trēs*, санскр. *tráyas*, греч. *treis*”.
У многих индоевропейских языков (особенно древних или сохранивших черты) есть общие черты в строении. Во-первых, они часто используют окончания для изменения слов (падежи, спряжение глаголов). Во-вторых многие имеют род. В-третьих глаголы спрягаются по лицам и числам.
Интересно было подробнее узнать про две группы мертвых языков.
Анатолийские языки — это самая древняя засвидетельствованная ветвь индоевропейской семьи, настоящие "динозавры" лингвистики! Они были распространены в Малой Азии (современная Турция) и полностью вымерли, вытеснились греческим после завоеваний Александра Македонского и в эллинистический/римский периоды, а позже — турецким*. Последние следы (ликийский, карийский) исчезли примерно к 1-3 вв. н.э.
Основные языки анатолийской группы:
1. Хеттский (Неситский): язык империи. Тысячи клинописных табличек (мифы, законы, анналы, дипломатическая переписка, ритуалы). Его клинописные тексты из столицы Хаттуса (совр. Богазкале) датируются 16–13 вв. до н.э. Это делает его старейшим письменным индоевропейским языком на планете, он старше древнегреческого и санскрита.
2. Лувийский: широко распространен на юге и западе Хеттской империи. Тоже очень древний, записывался как клинописью, так и собственными иероглифами. Возможно, повлиял на раннюю Грецию.
3. Палайский: самый архаичный, родственный хеттскому. Тексты из г. Пала (север Анатолии).
4. Ликийский: язык Ликии (юго-запад). Памятники 5-4 вв. до н.э. (в т.ч. знаменитая "Стела Ксанфа"). Имел два диалекта.
5. Карийский: язык Карии (юго-запад). Многочисленные, но короткие надписи. Использовал частично собственный алфавит.
6. Лидийский: язык Лидии (запад, с центром в Сардах). Памятники 7-4 вв. до н.э. (включая монеты). Известен богатством Креза.
7. Сидетский: очень мало надписей из г. Сида (южное побережье). Алфавит не до конца расшифрован.
8. Писдийский, Милийский: очень фрагментарные свидетельства.
Палайский, лидийский, ликийский, карийский, сидетский, писдийский, милийский языки известны по более поздним и часто фрагментарным надписям (в основном I тыс. до н.э.).
В грамматике анатолийские языки были проще "классических" индоевропейских. У них было только 2 рода(общий (муж./жен.) и средний) и меньше падежей. Хеттский имел в основном именительный, родительный, винительный, дательный-направительный, отложительный. Проще была и глагольная система, в ней было меньше времен и наклонений.
Тохарские языки - пожалуй, самая загадочная и неожиданная ветвь индоевропейской семьи. “Представьте, в самом сердце Азии, в оазисах пустыни Такла-Макан (ныне Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая), в 1 тысячелетии н.э. жили люди со светлыми волосами, европеоидными чертами... которые говорили на индоевропейских языках! Это и были тохары”. Тохарские - самые восточные известные индоевропейские языки древности. Они находились за тысячи километров от своих ближайших "кузенов" в Европе и Иране, в окружении тюркских, монгольских, китайских и тибето-бирманских языков.
Группа включает два отдельных, но родственных языка:
Тохарский A (восточнотохарский, турфанский, агнейский). Обнаружен в основном в районе Турфана и Карашара. Тахарский А был уже мертвым, сакральным языком буддийских монахов (как и латынь в Европе), когда его записывали. На нем не говорили в быту.
Тохарский B (западнотохарский, кучанский) был найден в районе древнего оазисного царства Куча. Это был живой разговорный и административный язык своего времени (примерно 5-8 вв. н.э.). На нем сохранилось гораздо больше текстов.
Тексты записаны видоизмененным брахми (индийское письмо, пришедшее через буддийских миссионеров). Читаются справа налево. Расшифрованы в начале 20 века.
Подавляющее большинство найденных рукописей - буддийские. Это переводы сутр либо списки, письма, разрешения на выход из монастыря, хозяйственные записи.
Название “тохары” - условное. Ученые назвали их так по упоминанию античными авторами народа Tocharoi где-то в Центральной Азии. Носители тохарского B называли себя “kuśiññe” (кучанцы), а свою страну “Kuche” (Куча). Носители Тохарского A, видимо, называли себя “ārśi” (арсийцы?). Скорее всего, их предки мигрировали на восток очень рано (возможно, еще в 3-2 тыс. до н.э.), отделившись от основного индоевропейского ствола одними из первых, наряду с анатолийцами.
Языки вымерли примерно к 9-10 векам н.э. под давлением экспансии уйгуров, которые завоевали оазисы и из-за распространения уйгурского языка. Вслед за этим последовало и угасание буддизма в регионе, который вытеснялся исламом и манихейством. Но существование этих языков в Китае "заставило пересмотреть карту древних индоевропейских миграций".