“Вообразите могучее дерево, чьи корни уходят в глубь тысячелетий, а крона раскинулась над континентами. Его ствол — суровая и величественная латынь, язык легионов и Цицерона. Но ничто вечное не остаётся неизменным. Империя пала, и живая речь, как дикий побег, пошла своим путём и из единого ствола родилась целая роща — романская группа языков", принадлежащая индоевропейской языковой семье.
Итальянский — прямой наследник, язык, в котором слышны шёпот венецианских каналов, страсть оперных арий и мудрость Возрождения. Он будто создан для того, чтобы говорить о любви и искусстве, сохраняя в своих звуках память о Вечном городе.
Чуть западнее, за Альпами, звучит французский — язык изысканности и философии, где каждое слово “подстрижено” и поставлено на службу логике и элегантности. Это язык просвещённых салонов, высокой моды и революционных идей.
За Пиренеями царят испанские страсть и огонь. Язык конкистадоров, мореплавателей и Дон Кихота. В его ритме — стук кастаньет, топот танца фламенко и гул океанских волн. Он звучит от Мадрида до Буэнос-Айреса.
“А в тени испанского великана, у самого океана, плещется волнами португальский — язык-меланхолик, язык фаду и саудаде. В нём есть лёгкая грусть по ушедшим кораблям и несбывшимся мечтам”
И, наконец, румынский. Его называют загадочным островком романского мира в славянском море: “ Как римский легионер, заблудившийся на древней фракийской земле, он сохранил латинскую душу, приправив её восточным колоритом и окутав славянским шарфом”.
Романские языки — это мост от величия Рима к современному миру.
В России нет автохтонных романских языков, но они широко представлены как иностранные (испанский, французский, итальянский), а румынский/молдавский является родным для достаточно крупной диаспоры.
Испанский очень популярен в России благодаря богатой культуре, литературе и относительной фонетической простоте. Многие школьники и студенты выбирают его для изучения.
Французский имеет долгую историю популярности в России, начиная с 18–19 веков, когда русская аристократия говорила на французском языке. Остается одним из самых изучаемых языков в школах и вузах.
Популярность итальянского языка значительно выросла в последние десятилетия благодаря интересу к итальянской культуре, моде, кухне и музыке.
Португальский изучается в меньших масштабах, в основном в крупных университетах и лингвистических центрах.
На французском, испанском, итальянском языках говорят как на родном небольшие сообщества экспатов, иммигрантов и их потомков из соответствующих стран, проживающие в основном в крупных городах (Москва, Санкт-Петербург)
Румынский / Молдавский - самый значительный по числу носителей романский язык в России, на котором говорят как на родном.
Молдаване — одна из заметных диаспор в России. По данным переписи 2010 года, в России проживало около 156 тысяч молдаван, многие из которых говорят на молдавском языке (который лингвистически является идентичным румынскому, отличается в основном исторически сложившейся кириллической графикой в Приднестровье, но сейчас чаще используется латиница).
Также в России живут этнические румыны.
.